LINGUÍSTICA UTILIZADA EM FRÁDIGAS

Palavras que os Fradiguenses utilizavam ainda nos anos de 1960
Muitas destas palavras foram trazidas do Brasil pelos Fradiguenses entre 1897 e 1930
Outras (poucas destas)  da Argentina entre 1931 e 1945
Algumas ainda fazem parte do dicionario de Português embora pouco sejam utilizadas

Frádigas

-Atramoucado - tolo/doido
-Atorduado -aparvalhado/ não bate bem da cabeça
-Abáda - avental com qualquer coisa
-Áuga - água
-Aventar - deitar fora
-Almocreve - o que compra e vende deslocando-se em burros
-Augado -  insatisfeito, que deseja/à espera de receber e não recebeu
-Apupar - gritar uuuuuuuuuuuuuuuu
-Apoguentado - preocupado/aflito
-Arrenegar - chatear
-Alveirada - intervalo de chva / deixou de chover
-Abelhudo - desesrascado/repara tudo
-Aveças - ao contrário
-Achanfrado - amalucado/ tonto
-Avezada - habituada
-Altarrona -  rapariga alta
-Alvadiço - atiradiço
-Amerzundado - instalado/não fazer nada
-Amolancar - estragar
-Amulagado - amolgado
-Agaçar - atiçar
-Acoitar - abrigar da chuva
-Arangar - a dizer , a resmungar
-Agancha - arame para conduzir um arco
-Aganchar -Puchar ramo de arvore para apanhar o fruto
-Àcata - à procura
-Achadiço - esquisito
-Ao calhas - qualquer maneira
-Aljabardo - mal vestido/camisa de fora
-Altarrão -rapaz alto
-Barranco - muro caido
-Borrar - sujar
-Borrega - ferimento com pus/calo bolha de água
-Bosta - excremento de vaca
-Bostela - crosta de ferida
-Bota - deita / entorna
-Botelha - abóbora
-Botelho- gordo
-Braveira - chorar muito (feroz)
-Berter - derramar
-Briol - frio
-Borralho - cinza
-Broxo - prego pequeno
-Bachicar - molhar com água atirada com as mãos
-Badalhoco - muito sujo
-Balcão - espaço à estrada de casa/pátio
-Baraço - corda fina
-Beijinhas - vagens de feijão
-Bicha ou rata - vagina
-Beirito - um pouco
-Brutamontes - bruto/que não diz nada de jeito
-Borda - local menos fundo num rio, poço/ borda do prato
-Barbudo - nevoeiro
-Beirolar - chuviscar
-Barbas - vento gelado
-Basto - espesso/sopa grossa /com muito entulho
-Bátegazita - chuvada fraca e curta
-Batecú - cair de cu
-Biscalhito - pedaço muito pequeno
-Biscalha - pedaço
-Berreiro - chorar muito
-Bico d´obra - coisa difícil
-Barriga de alqueire - barrigudo
-Bardo - local onde está o porco
-Calhau - pedra
-Calhoada - pedrada
-Coirão - ordinário
-Combaro - muro de uma leira
-Compinchas -  companheiros
-Corar - branquear ao
-Cueiros - fraldas
-Cramunheira - barulheira
-Codita - pequeno pedaço de pão
-Calhordas - fulano torto/ ruim
-Canchada - dar um passo largo
-Coizito - bocadito
-Catrapiscar - andar atraz duma rapariga para namorar
-Chaleira - cafeteira
-Chapinhar - bater na água
-Caganátias - excremento de ovelha e cabra
-Caganeira - diarreia
-Calhandrona - relez/ sem importancia
-Chambaril - utencílio de pau para pendurar o Porco
-Chícharo - feijão frade
-Chiqueiro - fazer lixo
-Caipira - malandro
-Chicara-cálice
-Degredo - viver sem sossego
-Derrancado - bom para o trabalho
-Destrambulhado - bruto aparvalhado
-Estrelincar - fazer muito barulho
-Eódepois - depois
-Emgadelha - sem chapéu
-Engalinhado - cheio de frio
-Esguelha - de lado
-Enfadado - cansado
-Esbrocelada - com falta de um pedacinho/louça/pão
-Ensertado - aberto/ começado a comer
-Espichar - esticar
-Esborralhar - desmanchar
-Esmoer - fazer a digestão
-Escurrupichar - Beber o resto
-Esgaziado - conduzir
-Esqueixada - côdea da broa meia levantada
-Esterlicada -
-Esqueirados - frida/lábios com frida
-Escaleiras -degraus/ escadas em pedra
-Estiado - parou de chover
-Estrotegar - torcer o pé
-É um pisquito - come pouco
-Está Quêda - está parada
-Esturricada - brôa queimada/comida que agarrou na panela
-Fariseu - mau/ que faz maldades
-Fuzeta ou fuzeira - vara de gurda chuva, onde se espetavam as batatas para assar no forno
-Farregodilhas - traquino/mexido
-Fedelho - traquino/
-Forro- sótão
-Fedor - mau cheiro
-Fedúncio - reles
-Fuderices - bisbolhetices
-Fungar - choramingar
-Gadelha - cabelo
-Gaiteiro - bem vestido
-Galheta -  palmada
-Grilo - pénis
-Gosma - interesseiro
-Hirejo - ateu/ não entrava na capela
-Imonado - chateado
-Ia na fisga - ia rápido/ ía à procura
-Ingrimanso -entreter/forma de passar o tempo com qualquer coisa tipo brinquedo
-Jabardo - sujo, porco
-Janelito- janela pequena
-Lambão - comilão/que tira primeiro
-Lombeirão - preguiçoso
-Lampeiro - o que tira primeiro
-Lambisgóia - pessoa que pouco importa
-Lamuria - choramingar
-Lapacheiro - sujidade (lama/liquídos)
-Lesma - escarro
-Lêvedar - fermentar
-Lixado -tramado
-Lôrpa - comilão
-Malina - doença estranha nos animais
-Malcriado - mal educado
-Deu um malhão -  deu uma queda
-Martólas - cabeçudo
-Medrar - crescer
-Meter o bedelho - intrometer-se
-Manadita - pouco                   
-Mê Filho - meu filho
-Mastronço - mal feito/a
-Migalha - pequeninos pedaços que caem
-Má bisca - pessoa que não presta
-Miscaros - cogumelos
-Miúfa - medo
-Malga - tijela
-Mixordeiro - provocador
-Mocho - triste/calado
-Moinante - correcio
-Monco - ranho
-Mouco - surdo
-Nalgadas - palmadas nas nádegas
-Nalgas - nádegas
-Odre - vasilha em pel de cabra para tranportar vinho ou azeite
-Grande odre-idividuo que bebe muito/barriga grande
-Penca - nariz grande
-Pelanquim - varanda
-Pimpão - bem trajado/ todo bonito
-Papagaio- falar muito
-Paveia - braçado
-Paveíta de mato- mólho pequeno
-Pote- utencilio em barro onde se guardava o azeite
-Paleio - conversa
-Pulha - sacana/rélez
-Perrice - chorar
-Pertelinho - muito perto
-Pessinar - benzer/sinal da cruz
-Poaceira - poeira
-Péla - sertã/ frigedeira
-Postigo - pequena abertura/ janelito muito pequeno
-Putiz - miúdo/pequeno
-Pedrês - segurança de meia porta
-Pitróleo - Petróleo
-Quilhado - prejudicado/tramado
-Quinté - que até
-Relêgo - calma, cuidado
-Respigo - parte de cacho de
-Rabadela - vento forte
 -Remelgado - com sono
-Rilhar - trincar
-Roçar - cortar pequenos arbustos "mato"
-Sassaricar - andar dum lado para o outro
-Suvina - agarrado/ que não dá nada
-Selamurdo - calado
-Sabichão - o que julga saber tudo
-Sertã - péla/ frigideira
-Soltura - diarreia
-Sumisso - desaparecimento
-Taleiga - saca de pano
-Taleigo - saco de pel de ovelha
-Tens bichos carpinteiros no rabo - não paras quieto
-Talisca - buraco
-Talha - utensílio em barro para guardar as chouriças  no azeite
-Temperas - tripé para por a panela no fogo
-Tezicar - arreliar
-Tísica - magro/doente
-Tarecos - utensílios velhos
-Topada - bater com os dedos do pé
-Trampa - excremento
-Trigamilho - pão de trigo com milho
-Todo enchado - vaidoso
-Troca Tintas - trapalhão
-Trambolho - empecilho/ estrova/idivíduo mal feito
-Troncamaronca - à toa
-Trepesso - banco de cortiça
-Verças - folhas de couve
-Veneta -ideia
-Vai na mexa - vai depressa
-Velháco - malandreco/ ruim
-Ventaneira - vento forte
-Vai bugiar - vai passear
-Vem aí uma auguada - vem aí uma chuvada
-Xi Coração - abraço forte


ESTAS DEIXO PARA VER QUEM SABE O SIGNIFICADO
Loisão,  fincão,  gradizela, folhada, crostos, folhelho, coiço, casulo (cazulo), chisquito,  chibo, talhadoiro,  almofariz, avoiz,